极深的 nghĩa là gì

sâu, thăm thẳm, sâu sắc, uyên thâm, thâm thuý, say (giấc ngủ...), rạp xuống, sát đất (cúi đầu chào), sâu sắc, hết sức, hoàn toàn, (thơ ca) (the profound) đáy sâu thăm thẳm (của đại dương, của tâm hồn...)

• 血海深仇(因杀人而引起的极深的仇恨):    hận thù chồng chất.
• 深的:    sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm (màu sắc), vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội
• 情深的:    thương yêu, yêu mến, âu yếm; trìu mến

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

天主让她在极深的谦卑之中。
Thiên Chúa đang giữ gìn cô trong sự khiêm nhượng sâu sa.

他们说的每一句话，都带着极深的哲理。
Mỗi lời mà họ nói ra đều là những triết lý thâm sâu.

雪原被极深的裂缝，切割成了数十块。
Cánh đồng tuyết bị vết nứt cực sâu, cắt thành mấy chục khối.

这次展示很重要，你必须给他留下极深的印象
Đó là tất cả về bài báo cáo. Cậu phải gây ấn tượng với ông ấy.

3:55 耶和华阿，我从极深的坑里呼求你的名。
3:55 Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi từ nơi ngục tối rất sâu kêu cầu danh Ngài.