lạc đề, ra ngoài đề
- 枝节: [zhījié]1. chi tiết; vụn vặt。比喻有关的但是次要的事情。枝节问题随后再解决。vấn đề chi tiết sẽ được giải quyết sau.不要过多地注意那些枝枝节节。không nên chú ý quá nhiều đến những chi tiết vụn vặt.2. phiền phức; rắc rối。比喻在解决一个问题的过程中发生的麻
- 节的: (thuộc) nútcó nhiều mắt nhỏ, có nhiều mấu nhỏ, có nhiều cục u nh(thuộc) tầng lớp, (thuộc) mặt cắt; chia theo mắt cắt, (thuộc) đoạn
- 别生枝节: [biéshēngzhījié]gặp rắc rối bất ngờ; nảy sinh phiền toái ngoài dự tính。比喻在解决某一问题的过程中意外地出现一些新问题，使原来的问题不能顺利解决。
