枭 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (梟)
[xiāo]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 8
Hán Việt: HIÊU
1. chim hưu lưu; cú (otus sunica japonicus)。鸺鹠。
2. dũng mãnh; dũng cảm。勇猛。
枭 将(勇猛的将领)。
dũng tướng (tướng lĩnh dũng mãnh).
3. diêm dân; dân buôn muối; bọn người buôn muối thời xưa。旧时指私贩食盐的人。
盐枭 。
người buôn muối.
私枭 。
tư thương buôn muối.
Từ ghép:
枭首 ; 枭雄

• 枭 将(勇猛的将领):    dũng tướng (tướng lĩnh dũng mãnh).

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我一进来你要我当跨国毒枭
Thế mà anh bảo tôi đi vận chuyển ma túy xuyên quốc gia.

为了保住耳朵 你就娶了毒枭的女儿?
Anh đã cưới con gái trùm ma tuý để giữ cái tai của anh?

你为了保住耳朵 就娶了大毒枭的女儿?
Anh đã cưới con gái trùm ma tuý, để giữ cái tai của anh?

一千万美金 如果暗杀者做不到 毒枭们也会的
Tôi muốn xem anh làm sao đưa tôi vượt biên được.

我们面对的不是警察，也不是毒枭
Bọn ta không đối phó với cớm, với bọn buôn thuốc.