枯肠 nghĩa là gì

[kūcháng]
书
bụng khô; không cảm hứng (ví với nguồn cảm hứng khô khan khi viết văn, thơ)。比喻写诗作文时 贫乏的思路。
搜索枯肠，不成一 句。
bòn rút từ cái bụng khô; chẳng thành lấy được một câu.

• 搜索枯肠:    [sōusuǒkūcháng]vắt óc suy nghĩ。形容竭力思索(多指写诗文)。
• 搜索枯肠，不成一 句:    bòn rút từ cái bụng khô, chẳng thành lấy được một câu.

Câu ví dụ

妙处难言须赏析，书终回首已枯肠。
Nay nàng ta thành công nên muốn lui thân, trở về Ảnh Nguyệt Môn.

她也不再搜索枯肠。
Nàng cũng không chủ động tìm Mục Nhung nữa.

当稚嫩的求助哭声出现在凌晨3点钟时就更加令人担心，许多父母会搜索枯肠‘我可以打电话找谁来帮忙？’”
Thế nhưng, khi đứa con nhỏ dại kêu cứu lúc 3 giờ sáng thì đây là điều càng lo ngại hơn vì nhiều cha mẹ sẽ đặt câu hỏi: ‘Tôi có thể gọi cho ai để được giúp đỡ đây?’.”