根基 nghĩa là gì

[gēnjī]
1. cơ sở; móng; nền; nền móng。基础。
建筑房屋一定要把根基打好。
xây dựng nhà nhất định phải xây móng cho chắc.
2. vốn; vốn gốc; vốn liếng; vốn căn bản。比喻家底。
咱们家根基差、花钱可不能那样大手大脚。
vốn liếng của chúng tôi ít; không thể tiêu tiền như nước như thế được.

• 扎根基层:    thâm nhập vào hạ tầng cơ sở
• 地盘下沉。 根基 <基础。>:    móng bị lún.
• 咱们家根基差、花钱可不能那样大手大脚:    vốn liếng của chúng tôi ít, không thể tiêu tiền như nước như thế được.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

凯匹特在这里有很深的根基
Người ở đây trung thành tuyệt đối với Capitol

┅┅就像一个人在土地上盖房子，没有根基。
như người xây nhà ngay trên mặt đất mà không có nền

谢谢祢成为我坚固的根基。
Cảm ơn vì đã trở thành chỗ dựa vững chắc của tôi.

所以说，它是我们的文明根基。
Và rồi là bản chất cốt lõi của nền văn minh chúng ta.

这样，他的道德根基被从他脚下取走了。
Và thế là nền tảng đạo đức trượt khỏi chân anh ta.