格 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (挌)
[gē]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 10
Hán Việt: CÁCH
lộp cộp。格登。
Ghi chú: 另见gé
Từ ghép:
格登 ; 格格
[gé]
Bộ: 木(Mộc)
Hán Việt: CÁCH
1. ô vuông; ô; đường kẻ; kẻ ô。(格儿)格子。
方格纸
giấy kẻ ô vuông
把字写在格儿里。
viết chữ trong ô vuông kẻ
四格儿的书架。
giá sách có bốn ô.
2. quy cách; cách thức; cách; phong cách。规格;格式。
品格
phẩm cách
格律
niêm luật; cách luật (thơ; phú).
合格
đạt chất lượng; hợp quy cách.
别具一格
có phong cách riêng
3. phong độ; phẩm chất。品质;风度。
人格
nhân cách
风格
phong cách
4. trở ngại; hạn chế; ngăn cản。阻碍;限制。
5. họ Cách。姓。
6. cách (ngữ pháp)。某些语言中名词(有的包括代词、形容词)的语法范畴，用词尾变化来表示它和别的词之间的语法关系。例如俄语的名词、代词、形容词都有六个格。
7. tìm tòi; nghiên cứu; suy nghĩ。推究。
格物
truy tìm nguồn gốc của sự vật.
8. đánh。打。
格斗
đánh nhau kịch liệt
格杀
đánh giết nhau
Ghi chú: 另见gē
Từ ghép:
格调 ; 格斗 ; 格格不入 ; 格局 ; 格里历 ; 格林纳达 ; 格林尼治时间 ; 格陵兰 ; 格鲁吉亚 ; 格律 ; 格杀勿论 ; 格式 ; 格外 ; 格物 ; 格物致知 ; 格言 ; 格致 ; 格子

• 格 (语法):    cách (ngữ pháp)
• 在柱子上砍了一道痕。 格:    cứa lên cột một khấc.
• 批评人要注意方式。 格:    người phê bình cần chú ý cách phê bình.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

格陵兰冰原到目前为止 是北极地区最大的
Khối băng Greenland là khối băng lớn nhất ở Bắc Cực.

蒙顿格斯看了伏地魔一眼 就消失了
Mundungus vừa nhìn thấy Voldermort thì đã độn thổ mất.

也许道格回去了，正睡觉呢
Có thể Doug đã quay lại đó. Có thể cậu ấy đang ngủ.

在 康迪纳斯中, 你靠近瓦格斯。 但是在非常远处。
Ở Cardenas này, các vị rất gần Havana nhưng lại rất xa.

告诉麦格教授，我和莱姆斯负责城堡这边
Nói với giáo sư McGonagall, Remus và tôi sẽ giữ phía này!