格格 nghĩa là gì

[gēgē]
1. khanh khách; khúc khích。形容笑声。
他格格地笑了起来。
anh ấy cười khanh khách.
2. kẹt kẹt; kèn kẹt (từ tượng thanh, tiếng nghiến răng)。形容咬牙声。
牙齿咬得格格响。
nghiến răng kèn kẹt.
3. tạch tạch (từ tượng thanh, tiếng súng nổ)。形容机关枪的射击声。
4. chiêm chiếp; chíp chíp。形容某些鸟的叫声。

• 格格响:    cái trống lắc, cái lúc lắc (đồ chơi trẻ con), (động vật học) vòng sừng (ở đuôi của rắn chuông), (thực vật học) cây có hạt nổ tách (khi quả chín), tiếng nổ lốp bốp; tiếng lách cách, tiếng lạch cạch (
• 格格声:    cái trống lắc, cái lúc lắc (đồ chơi trẻ con), (động vật học) vòng sừng (ở đuôi của rắn chuông), (thực vật học) cây có hạt nổ tách (khi quả chín), tiếng nổ lốp bốp; tiếng lách cách, tiếng lạch cạch (
• 嫩哲格格:    nộn triết cách cách

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

年轻的时候，我能感到自己与同类的格格不入。
Khi còn trẻ, tôi không cảm thấy quá thân thích với họ hàng.

约翰！ 你的思想真是太落伍了 跟这个时代格格不入
John, ông là 1 cái đồng hồ Timex trong thời đại kỹ thuật số.

，几乎与现代化世界格格不入。
Họ hầu như không tiếp cận với thế giới hiện đại.

它为什么与时代潮流格格不入?
Tại sao họ không theo kịp với trào lưu của thời đại?

这和我对独立的渴望是格格不入的。
Điều này xung khắc với khát vọng độc lập của tôi.