桑榆 nghĩa là gì

1. cây dâu và cây du。桑树及榆树。
2. hoàng hôn; sẩm tối; những năm cuối đời。日落时阳光照在桑榆间，因借指傍晚。又比喻人的晚年。

• 桑榆暮景:    [sāngyúmùjǐng]cảnh già xế bóng; ánh chiều tà trên ngọn dâu, ngọn đa; thân kề miệng lỗ (ví với tuổi già như nắng sắp tắt)。落日的余辉照在桑树梢上，比喻老年的时光。
• 失之东隅、收之桑榆:    [shīzhīdōngyú,shōuzhīsāngyú]mất cái này được cái khác; mất công này được công kia。比喻这个时候失败了，另一个时候得到了补偿(语出《后汉书·冯异传》。东隅：出太阳的东方，指早晨;桑榆：西方，到晚上日影落在桑树榆树之间，指晚上)。

Câu ví dụ

这次，我扶着她边走边看着那桑榆暮景。
Lần này tôi đưa cô ấy đi khắp nơi, ngắm cảnh đêm Hà Nội.

盖愆自赎，收之桑榆。
'Oán thì trả oán ân thì trả ân.