file title标题: [biāotí]名đầu đề; tiêu đề; tít; tựa。标明文章、作品等内容的简短语气。档案: [dàng'àn]hồ sơ; tài liệu。分类保存以备查考的文件和材料。人事档案hồ sơ nhân sự科技档案hồ sơ khoa học kỹ thuật上标题: đề mục nhỏ; tiêu đề, (ngành mỏ) lò ngang, (thể dục,thể thao) cú đánh đầu (bóng đá), (hàng hải) sự đi về, sự hướng về