梳毛 nghĩa là gì

cái lược, (nghành dệt) bàn chải len, lỗ tổ ong, mào (gà), đỉnh, chóp, ngọn đầu (núi, sóng...), (nghĩa bóng) tính kiêu ngạo, chải (tóc, len, ngựa...), (nghĩa bóng) lùng, sục, nổi cuồn cuộn, dập dồn (sóng), chải cho hết rối, gỡ (tóc), lùng sục, bắt bớ, ráp (những người tình nghi...), thải, thải hồi (những thứ, những người không cần thiết), (thông tục) vét sạch (người để đưa ra mặt trận; hàng trong kho...), (xem) hair
sự chải (tóc, len), (số nhiều) tóc rụng; xơ len (chải ra)
miếng, mảnh (gỗ), mảnh đạn, mảnh bom, miếng cá con (lạng ra để làm muối), sợi (len, gai, bông... để xe...), cắt ra từng miếng, lạng ra từng mảnh, lạng (cá) (để làm mồi câu), tước (gai, đay...) thành sợi (để xe...)

Câu ví dụ

喂喂草梳梳毛然後去睡觉
Cho chúng ăn, chải lông cho chúng rồi ngủ đi nhé.

给萨摩耶梳毛真是一个浩大的工程啊
Thế nên việc chăm sóc bộ lông cho Samoyed tốn rất nhiều công sức.

有一次我在马厩附近碰到他，他正在给马梳毛。
Có một lần ở chuồng ngựa, tôi đã gặp phải cậu ta đang chải lông cho con ngựa.

两只都很友好，很可爱，也很顽皮，它们的懂事让我有点惊讶，会固定在一个角落小便，固定一个地方睡觉，还会很干净给自己擦脸梳毛。
Hai chỉ đều rất bạn thân, rất khả ái, cũng rất bướng bỉnh, bọn họ hiểu chuyện để cho ta có chút kinh ngạc, sẽ cố định ở một xó xỉnh đi tiểu, cố định một chỗ ngủ, sẽ còn rất khô tịnh cho mình lau mặt sơ lông.

　两只都很友好，很可爱，也很顽皮，它们的懂事让我有点惊讶，会固定在一个角落小便，固定一个地方睡觉，还会很干净给自己擦脸梳毛。
Hai chỉ đều rất bạn thân, rất khả ái, cũng rất bướng bỉnh, bọn họ hiểu chuyện để cho ta có chút kinh ngạc, sẽ cố định ở một xó xỉnh đi tiểu, cố định một chỗ ngủ, sẽ còn rất khô tịnh cho mình lau mặt sơ lông.