概念系统 nghĩa là gì

hệ thống khái niệm

• 信念系统:    Cử nhân khoa học (Bachelor of Science), Tiêu chuẩn của Anh (British Standard)
• 概念:    [gàiniàn]khái niệm; quan niệm; ý niệm; nhận thức。思维的基本形式之一，反映客观事物的一般的、本质的特征。人类在认识过程中，把所感觉到的事物的共同特点抽出来，加以概括，就成为概念。比如从白雪、白马、白纸等 事物里抽出它们的共同特点，就得出'白'的概念。基本概念。khái niệm cơ bản.经过反复实践，人们的脑子里就产生了概念。qua thự
• 系统:    [xìtǒng]1. hệ thống。同类事物按一定的关系组成的整体。系统化。hệ thống hoá组织系统。hệ thống tổ chức灌溉系统。hệ thống tưới tiêu; hệ thống dẫn thuỷ nhập điền.2. có hệ thống; có quy củ; có ngăn nắp。 有条理的。系统学习。học tập có hệ thống系统研

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

文化与宗教概念系统本质上是隐喻性的。
Những hệ thống ý niệm của các nền văn hóa và của các tôn giáo về bản chất là mang tính ẩn dụ.

我们借以思维和行动的普通概念系统在本质上基本上是隐喻的。
Hệ thống ý niệm thông thường của chúng ta, thông qua đó chúng ta tư duy và hành động, về cơ bản là có tính ẩn dụ.

我们赖以思维和行动的一般概念系统，从根本上讲是隐喻的。
Hệ thống ý niệm thông thường của chúng ta, thông qua đó chúng ta tư duy và hành động, về cơ bản là có tính ẩn dụ.

我们借以思维和行动的普通概念系统在本质上基本上是隐喻的”
Hệ thống ý niệm thông thường của chúng ta, thông qua đó chúng ta tư duy và hành động, về cơ bản là có tính ẩn dụ "

隐喻能以语言形式表达出来，正是由于人的概念系统中存在隐喻。
Sở dĩ ẩn dụ có thể diễn tả ra bằng ngôn ngữ rõ ràng là vì có những ẩn dụ trong hệ thống ý niệm của con người.