横竖 nghĩa là gì

[héngshù]
dù sao; dù sao cũng; bất kỳ thế nào; thế nào đi nữa。反正(表示肯定)。
他横竖要来的，不必着急。
bất kỳ thế nào anh ấy cũng đến; không nên sốt ruột.

• 他横竖要来的:    bất kỳ thế nào anh ấy cũng đến, không nên sốt ruột.
• 他横竖要来的，不必着急:    bất kỳ thế nào anh ấy cũng đến, không nên sốt ruột.
• 好歹吃点儿就行了! 横竖 <反正。>:    thời gian quá gấp, dù sao cũng ăn một tí đã mới được!

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

食物在喉咙里哽着,横竖下不去。
Thức ăn bị mắc lại ở cổ họng không đi xuống

食物在喉咙里哽着,横竖下不去。
Thức ăn bị mắc lại ở cổ họng không đi xuống

第786章 横竖都是你们赚钱
785]: Chương 786: Dù sao đều là các ngươi kiếm tiền

786.第786章 横竖都是你们赚钱
785]: Chương 786: Dù sao đều là các ngươi kiếm tiền

横竖不是伤在脸上，谁看得到啊?
Huống hồ không phải bị thương trên mặt, ai nhìn thấy chứ?”.