欠考虑的 nghĩa là gì

thiếu suy nghĩ, thiếu cân nhắc (hành động...)
không cân nhắc, không suy nghĩ, bị coi khinh, bị xem rẻ

• 说话欠考虑:    nói năng thiếu suy nghĩ.
• 事先考虑的:    cố ý, có định trước, có suy tính trước
• 充分考虑的:    chín, thành thực, trưởng thành, cẩn thận, chín chắn, kỹ càng, (thương nghiệp) đến kỳ hạn phải thanh toán; mân kỳ (hoá đơn), làm cho chín, làm cho chín chắn, làm cho hoàn thiện (kế hoạch...), chín tr

Câu ví dụ

一枚炸弹被偷偷带上飞机，杀死了219名俄罗斯人和另外5名圣战者，此时距俄罗斯做出那项欠考虑的决策只有一个月。
"Một quả bom được tuồn lên máy bay, khiến 219 người Nga và 5 kẻ ngoại đạo khác thiệt mạng chỉ một tháng sau khi Nga đưa ra quyết định thiếu cân nhắc.

一枚炸弹被偷偷带上飞机，杀死了219名俄罗斯人和另外5名圣战者，此时距俄罗斯做出那项欠考虑的决策只有一个月。
“Một quả bom được tuồn lên máy bay, khiến 219 người Nga và 5 kẻ ngoại đạo khác thiệt mạng chỉ một tháng sau khi Nga đưa ra quyết định thiếu cân nhắc.