正直的 nghĩa là gì

chân thật, ngây thơ
ngay thẳng, chân thật
ngay thẳng, đạo đức, công bằng (người), chính đáng, đúng lý (hành động)
ngay thẳng, công bằng, đúng đắn (hành động, cách cư xử); hợp pháp
thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn
thẳng, thẳng, thẳng thắn, chân thật, ngay ngắn, đều, cuộc đua hào hứng, lời mách nước từ nguồn tin đáng tin cậy (đua ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu uytky không pha, bỏ phiếu cho danh sách ứng cử viên đảng mình, thẳng, suốt, thẳng, thẳng thừng, đúng, đúng đắn, chính xác, (từ cổ,nghĩa cổ) ngay lập tức, ngay lập tức, không chậm trễ, không do dự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) straight away, sự thẳng, chỗ thẳng, đoạn thẳng, (đánh bài) suốt (một bộ năm con liên tiếp, trong bài xì)
đứng thẳng; đứng, thẳng đứng, (toán học) thẳng góc, vuông góc, ngay thẳng, chính trực, liêm khiết, đứng, thẳng đứng, trụ đứng, cột, (như) upright_piano

• 不正直的:    bất công, không công bằng, thiên vị (người); không ngay thẳng, không đúng đắn; gian tà, gian lận, quá chừng, quá mức, thái quá
• 正直的人:    người chân phương
• 正直:    [zhèngzhí]chính trực; ngay thẳng。公正坦率。他很正直。anh ấy rất chính trực.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们不要求你因为我们是正直的
Chúng con không đề nghị người, bởi chúng con ngay thẳng

我不会让一个犯错的海军人员砧污整个海军正直的形象
Tôi không thể phá hủy danh tiếng chỉ vì 1 tên tham lam.

你是自命正直的浑蛋
Anh biết không, Farmer. Anh là một người đạo đức giả.

我们会让你脱胎换骨 成为一个正直的公民 闪电妞
Bọn chị sẽ biến em thành một công dân kiểu mẫu, Speedy.

他会搞定的 他是个正直的人
Anh ấy biết phải làm gì. Anh ấy là người đáng tin.