正题 nghĩa là gì

[zhèngtí]
chủ đề; đề chính; đề tài chính。说话或写文章的主要题目;中心内容。
转入正题
đi vào đề tài chính
离开正题
xa rời chủ đề

• 便转入正题:    chủ khách hàn huyên một lúc, thì chuyển vào chủ đề chính.
• 偏离正题:    đi thơ thẩn, đi lang thang, đi lạc đường, lầm đường, chệch đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quanh co, uốn khúc (con sông...), nói huyên thiên; nghĩ lan man; lơ đễnh, mê sảng, đi lang thang kh
• 离开正题:    xa rời chủ đề

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

切入正题之前，先让我娱乐娱乐嘛
Trước khi vào việc chính Hãy để tôi giải trí chút mà

就等你这句话 好，回到正题
Tinh thần thế mới phải chứ! Bây giờ đến câu hỏi,

说回正题吧... 拜托 我们5分总还是拿得到的！
Đừng bỏ đi- oh, thôi nào, chúng ta sẽ lấy 5/10 điểm!

我以为我们不会这么快切到正题
Tôi đã mong được nhảy với ông ấy chỉ nửa giờ.

如果你不介意，我想转入正题
Nếu không phiền, thì tôi muốn vào thẳng vấn đề.