此起彼伏 nghĩa là gì

[cíqǐbǐfú]
hết đợt này đến đợt khác; liên tục không ngừng; lúc trầm lúc bổng; nhấp nhô; cao thấp nối tiếp nhau。这里起来，那里落下，表示连续不断。也说此伏彼起。

• 零落的枪声此起彼伏:    tiếng súng lác đác hết đợt này đến đợt khác.
• 零落的枪声此起彼伏。 零星 <零散。>:    tiếng súng lác đác hết đợt này đến đợt khác.
• 广场上欢乐的歌声此起彼伏:    tiếng hát trên quảng trường vang lên từng hồi rộn rã.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

大厅内，愤怒的喊声此起彼伏。
Trong đại sảnh, tiếng hét phẫn nộ gầm gừ vang lên.

可此起彼伏之下，获胜的还是西班牙。
Ý tiến bộ nhưng chiến thắng thuộc về Tây Ban Nha

选择一个图像，开始收集它，服用一片此起彼伏。
Chọn một hình ảnh, bắt đầu thu thập nó, lấy một mảnh khác.

爆裂之声此起彼伏，六爆、七爆……八爆！
Những tiếng nổ vang liên tục phát ra, sáu phát, bảy phát... tám phát!

爆裂之声此起彼伏，六爆、七爆…八爆！
Những tiếng nổ vang liên tục phát ra, sáu phát, bảy phát... tám phát!