歪斜 nghĩa là gì

[wāixié]
nghiêng lệch; méo; xiêu vẹo。不正或不直。

• 使歪斜:    nghiêng, xiên, (toán học) ghềnh, (toán học) đối xứng lệch, mặt nghiêng, phần nghiêng; mặt nghiêng của mái đầu hồi; phần nghiêng ở đầu trụ, gạch đá gá ở đầu hồi, đi nghiêng, đi xiên, (tiếng địa phươn
• 歪斜地:    nghiêng, xiên, lệch
• 歪斜的:    nghiêng, xiên, lệchxiên, méo, lệch, hỏng, thất bại; không tốt, không như ý muốn, không như ý mong đợisự cong, sự oằn, sự vặn vẹo, sự quanh co, sự khúc khuỷu, (nghĩa bóng) tính không thẳng thắn, tính

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她的嘴微微歪斜，显然她是在努力控制自己的笑容。
Mồm cô hơi xếch, rõ ràng cô đang cố kìm nụ cười của mình.

多尔夫斯· 雷蒙德先生歪歪斜斜地骑着他的纯种马过去了。
Ông Dolphus Raymond ngất ngưởng đi qua trên con ngựa nòi của ông.

丽萨，我见过你时不时把头歪斜的姿势
tôi hiểu cách cô nghiêng đầu của mình đấy.

站立时身体不能歪歪斜斜。
Khi đứng thì thân thể cũng không được nghiêng nghiêng xiên xẹo.

也许你是对的，我的观点是歪斜的。
Có thể bạn đúng, tôi tôn trọng quan điểm đó.