歪门邪道 nghĩa là gì

[wāiménxiédào]
đường ngang ngõ tắt。不正当的途径，坏点子。

• 邪道:    [xiédào]tà đạo; bất chính。(邪道儿)不正当的生活道路。
• 邪道的:    không chính đáng, trái lẽ, phi lý, bất chính; không lưng thiện, ác (người)
• 再陷邪道:    sự trở lại, sự lại rơi vào (một tình trạng nào đó), sự phạm lại, (y học) sự phát lại; sự phải lại (bệnh gì), trở lại, lại rơi vào (một tình trạng nào đó), phạm lại, (y học) phải lại (bệnh gì)

Câu ví dụ

你要试试看一些歪门邪道 伙计
Anh cần phải thử cái gì đó không đúng, anh bạn.

这是歪门邪道 您并非邪恶的人
Đó là thứ tà ma.

“不要那么自信，老一辈都很传统，认为读大学才是正事，其他的都是歪门邪道。
"Đừng tự tin như vậy, thế hệ trước cũng rất truyền thống, cho là học đại học mới là chính sự, còn lại đều là oai môn tà đạo."

这时候，你就如同处在聚光灯下，越是紧张、情况越是危急，越要使用桌面上的招数，不要去搞歪门邪道。
Lúc này, bạn chẳng khác nào đứng dưới đèn tụ quang, càng căng thẳng, tình hình càng nguy cấp, càng phải sử dụng chiêu thức trên bàn tròn, không nên thực hiện những chiêu thức cửa nghiêng đường lệch.

其实我们都明白，像我这种没有学历没有文化更没有什么家世背景的人，除了歪门邪道，真的很难成为什么有钱的人。
Thật ra thì chúng ta đều hiểu, loại người không có trình độ học vấn không có văn hóa càng không có bối cảnh gia thế gì giống anh, trừ đường ngang ngõ tắt, thật sự rất khó trở thành người có tiền.