死心塌地 nghĩa là gì

[sǐxīntādì]
Hán Việt: TỬ TÂM THÁP ĐỊA
khăng khăng một mực; quyết một lòng。形容主意已定，决不改变。

• 死心:    [sǐxīn]hết hi vọng; mất hi vọng; tuyệt vọng; lòng đã chết。不再寄托希望;断了念头。
• 死心眼:    mắt đờ đẫn.
• 死心眼儿:    [sǐxīnyǎnr]1. cố chấp; bảo thủ。固执;想不开。2. người cố chấp; người bảo thủ。死心眼儿的人。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

仍然死心塌地相信守护者
Những đứa vẫn tin vào các Vệ Thần bằng cả tấm lòng.

那她们就会死心塌地的跟着你了
Thì bọn họ sẽ ngoan ngoãn đi theo anh thôi Hôn à?

我宁愿你冷酷到底，让我死心塌地忘记。
Em thà rằng anh lạnh lùng đến cùng, để em quyết tâm quên đi anh.

我不明白你为什么那么死心塌地
lòng tin mù quán của anh cho 1 người đàn ông

我死心塌地盼望着内蒙师院的回复。
Tôi rất mong nhận được phản hồi của Sở TNMT tỉnh Thái nguyên.