死线 nghĩa là gì

đường giới hạn không được vượt qua, hạn cuối cùng (trả tiền, rút quân...); thời điểm phải làm xong cái gì, thời hạn cuối cùng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường giới hạn trong sân nhà tù (người tù bước qua có thể bị bắn ngay tại chỗ)

• 狙击生死线:    shooter

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

未来40年内 会有320亿人口 在生死线上挣扎
Trong 40 năm nữa, 32 tỉ người... sẽ chiến đấu vì sự sống.

大致相当於，要吃的没吃的，要喝的没喝的，每天都在生死线上挣扎。
miếng ăn, rượu uống hàng ngày cho riêng mình”[18; 46].

」冲过这条生死线，你已是个死人了。
Xông qua sợi dây sinh tử này, ngươi là một người đã chết.

大致相当于，要吃的没吃的，要喝的没喝的，每天都在生死线上挣扎。
Nghĩa bóng nói người hay ăn uống: Chè chén suốt ngày.॥ Chè hột.

途径，导致出来，那是一条死线。
Lối đó dẫn ra ngoài, đó là đường chết.