残余 nghĩa là gì

[cányú]
名
1. tàn dư; thặng dư; thừa ra; còn lại; còn sót lại。剩余;残留。
残余势力。
thế lực còn sót lại
2. tàn dư (người, sự vật, tư tưởng ý thức còn sót lại trong quá trình bị tiêu diệt, sàng lọc đào thải)。在消灭或淘汰的过程中残留下来的人、事物、思想意识等。
封建残余。
tàn dư phong kiến

• 残余土:    (địa lý,địa chất) Saprolit, đất bùn thối
• 残余物:    lòng; cổ, cánh; chân (gà, ngỗng... chặt ra trước khi nấu)mảnh vụn, mảnh thừa, đầu thừa, đuôi thẹo (vải...)đầu thừa, đuôi thẹo, những thứ lặt vặtbà quả phụ, sinh vật cổ còn sót lạimảnh nhỏ, mảnh rời,
• 残余的:    phần thừa lại; phần còn lại; phần chưa dùng đến, (số nhiều) thức ăn thừa, thừa lại; còn thừa; còn lại; chưa dùng đến(vật lý) còn dư, (từ cổ,nghĩa cổ) còn lạicái còn lại, vật còn thừa, dấu vết còn lạ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那他就和我残余的人生一起毁灭吧
Và bây giờ hắn lại giết những gì còn lại của tôi.

他们在数清残余
Tất cả những gì còn lại đã bị quét sạch hết.

我们就用招牌动作来一下 表示庆祝 然后把戴夫的残余部队一扫而光
Chúng ta sẽ ăn mừng bằng màn vỗ cánh giòn giã và đem nướng

袋子的任何残余物似乎都消失了。
Dường như những gì còn lại của cái túi đã biến mất.

一小部分残余物后来被送入博物馆展出。
Chỉ một số ít sau được thu hồi đưa về bảo tàng.