每 nghĩa là gì

[měi]
Bộ: 毋 (母，毌) - Vô
Số nét: 7
Hán Việt: MỖI
1. mỗi; từng。指全体中的任何一个或一组(偏重个体之间的共性)。
把节省下来的每一分钱都用在生产上。
từng đồng xu tiết kiệm đã dùng hết vào trong sản xuất.
每两个星期开一次小组会。
cứ hai tuần lễ họp tổ một lần.
每人做自己能做的事。
mỗi người làm những việc mà mình có thể làm được.
2. mỗi khi; mỗi lần。表示反复的动作中的任何一次或一组。
这个月刊每逢十五日出版。
tờ nguyệt san này cứ 15 ngày là phát hành một lần.
最简单的秧歌舞是每跨三步退一步。
điệu múa ương ca đơn giản nhất là cứ tiến ba bước thì lùi một bước.
3. thường; hay。每每。
春秋佳日，每作郊游。
vào các ngày hội mùa thu; mùa xuân hàng năm thường ra ngoại ô chơi.
Từ ghép:
每常 ; 每况愈下 ; 每每 ; 每年

• 每…中的:    mỗi, mọi, mọi người, thỉnh thoảng, hai ngày một lần
• 文笔流丽。 每 <每每。>:    cách hành văn hay.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每个周日 风雨无阻
Thay hoa trên mộ Bumpy Mọi Chủ nhật, bất kể chuyện gì.

那有条河 河水比较急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳
Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống sông.

我开始考虑认识的每个人
Và tôi phải suy nghĩ về tất cả những người tôi quen

她每天晚上都要检查我的手机
Cô ta mỗi tối đều đòi kiểm tra điện thoại của anh.

历史上总局的每一位主管 都是执法队伍的精英
Mỗi một giám đốc sở đều đến từ phía hành động.