民脂民膏 nghĩa là gì

[mínzhīmíngāo]
Hán Việt: DÂN CHI DÂN CAO
mồ hôi nước mắt nhân dân; của cải xương máu của nhân dân。比喻人民用血汗换来的财富。

• 搜刮民脂民膏:    bào bọt mồ hôi nước mắt của nhân dânăn đẽo của dân

Câu ví dụ

”判官说：“民脂民膏就是人肉。
Phán quan nói: "Tiền bạc của cải của người dân chính là thịt người.

判官说：“民脂民膏，就是人肉。
Phán quan nói: "Tiền bạc của cải của người dân chính là thịt người.

想想啊，这个当年的土匪头子搜刮了多少民脂民膏啊。
Đấy ngài coi, thằng tướng cướp này giết biết bao nhiêu lương dân mà dám tự

想想啊，这个当年的土匪头子搜刮了多少民脂民膏啊。
Đấy ngài coi, thằng tướng cướp này giết biết bao nhiêu lương dân mà dám tự

他说到民脂民膏四个字的时候，敏锐的察觉到皇帝的眉头皱得更紧了，皇帝沉吟道：“没有你说的这样严重吧。
Thời điểm hắn nói đến bốn chữ mồ hôi nước mắt dân chúng, sâu sắc nhận thấy được hoàng đế mày càng cau chặt, hoàng đế trầm ngâm nói: “Không có nghiêm trọng như ngươi nói vậy.”