民间习俗 nghĩa là gì

tập tục dân gian

• 习俗:    [xísú]tập tục; thói tục。习惯和风俗。民间习俗tập tục dân gian这是西方的习俗。Đó là tập tục của Phương Tây
• 民间:    [mínjiān]dân gian。人民中间。民间文学。văn học dân gian.民间音乐âm nhạc dân gian。这个故事长久地在民间流传。câu chuyện này lưu truyền trong dân gian rất lâu rồi .
• 习俗的:    (thuộc) tập quán, (thuộc) tục lệ, (tôn giáo) sách ghi tục lệ (của một tu viện)thẳng, thẳng, thẳng thắn, chân thật, ngay ngắn, đều, cuộc đua hào hứng, lời mách nước từ nguồn tin đáng tin cậy (đua ngự

Câu ví dụ

按日本民间习俗，死人应该头向北。
Theo tục lệ của người Nhật, người chết thường được đặt quay đầu về hướng Bắc.

虽然他们的大部分文化都是由基督教塑造的，但也有一些民间习俗有更古老的起源。
Mặc dù nhiều nền văn hóa của họ đã được định hình bởi Kitô giáo, nhưng có một số phong tục dân gian có nguồn gốc cổ xưa hơn.

民间习俗说：“平行几家建房，必须在一条线上，俗叫一条脊，又叫一条龙，又必须同样高低。
Dân gian có câu: “Mấy nhà xây song song với nhau, bắt buộc phải trên cùng một đường thẳng, thường gọi là cột sống, còn gọi là rồng, và buộc phải cao thấp như nhau.

民间习俗说：“平行几家建房，必须在一条线上，俗叫一条脊，又叫一条龙，又必须同样高低。
Dân gian có câu: “Mấy nhà xây song song với nhau, bắt buộc phải trên cùng một đường thẳng, thường gọi là cột sống, còn gọi là rồng, và buộc phải cao thấp như nhau.

民间习俗说：「平行几家建房，必须在一条线上，俗叫一条脊，又叫一条龙，又必须同样高低。
Dân gian có câu: “Mấy nhà xây song song với nhau, bắt buộc phải trên cùng một đường thẳng, thường gọi là cột sống, còn gọi là rồng, và buộc phải cao thấp như nhau.