水灵 nghĩa là gì

[shuǐ·ling]
1. tươi ngon mọng nước (đồ ăn)。(食物)鲜美多汁而爽口。
肥城出产的桃儿很水灵。
quả đào ở Phì Thành rất tươi và mọng nước.
2. xinh đẹp (hình trạng, dung mạo)。(形状、容貌)漂亮而有精神。
这小姑娘有两只又大又水灵的眼睛。
cô bé này có đôi mắt vừa to vừa đẹp.
牡丹花开得真水灵。
hoa mẫu đơn nở thật là đẹp.

• 山水灵异:    núi sông huyền bí.
• 牡丹花开得真水灵:    hoa mẫu đơn nở thật là đẹp.
• 肥城出产的桃儿很水灵:    quả đào ở Phì Thành rất tươi và mọng nước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

水灵问：「这样的环境你们受得了？」
'Umar) hỏi: "Có phải ngươi là người như thế này-thế nọ?"

”恶水灵君一笑，说道：“这么多年过去了。
Phỉ Nhi tiếp tục cười gằn nói: "Nhiều năm như vậy trôi qua.

”恶水灵君一笑，说道：“这么多年过去了。
Phỉ Nhi tiếp tục cười gằn nói: “Nhiều năm như vậy trôi qua.

蓝水灵道：「不仅听见，还看见了呢。
Triển Chiêu mỉm cười: “Không chỉ nghe được, còn nhìn thấy.”

蓝水灵道：“不仅听见，还看见了呢。
Triển Chiêu mỉm cười: “Không chỉ nghe được, còn nhìn thấy.”