thẻ lấy nước.水牌: [shuǐpái]bảng ghi chép tạm thời。临时登记帐目或记事用的漆成白色或黑色的木板或薄铁板。白色的也叫粉牌。牌子: [pái·zi]1. thẻ; bảng; biển。用木板或其他材料做的标志，上边多有文字。菜牌子。thẻ lĩnh thức ăn.水牌子。thẻ lấy nước.2. nhãn hiệu。企业单位为自己的产品起的专用的名称。老牌子。nhãn hiệu cũ.3. nhịp nhạc。词曲的调子。亮牌子: [liàngpái·zi]khoe mác; le mác。亮出牌子， 比喻说出名字、表明身份等。
