[shuǐzhìqīngzéwúyú]
Hán Việt: THUỶ CHÍ THANH TẮC VÔ NGƯ
nước quá trong ắt không có cá; người quá xét nét hẳn chẳng có ai chơi。《大戴礼记·子张问入官篇》: '水至清则无鱼，人至察则无徒。'水太清了，鱼就无法生存，要求别人太严了，就没有伙伴。现在有时用来表示对人 或物不可要求太高。
Hán Việt: THUỶ CHÍ THANH TẮC VÔ NGƯ
nước quá trong ắt không có cá; người quá xét nét hẳn chẳng có ai chơi。《大戴礼记·子张问入官篇》: '水至清则无鱼，人至察则无徒。'水太清了，鱼就无法生存，要求别人太严了，就没有伙伴。现在有时用来表示对人 或物不可要求太高。
- 谨则无忧: cẩn tắc vô ưu
- 否则无法施工: trước tiên phải dọn sạch mặt bằng, nếu không thì không có cách gì thi công được.
- 首先必须把场地清理好，否则无法施工: trước tiên phải dọn sạch mặt bằng, nếu không thì không có cách gì thi công được.
