[jiāngláng cáijìn]hết thời (văn nhân)。原指南朝才子江淹后期才思衰竭一事,今喻文人的才华穷尽。江郎山: giang lang sơn郎才女貌: [lángcáinǚmào]trai tài gái sắc。男的才华出众,女的姿容出色。形容男女双方非常相配。