沉默了半天 nghĩa là gì

trầm ngâm cả buổi trời, nó mới bật ra được một câu

• 沉默了半天，他才迸出一句话来:    trầm ngâm cả buổi trời, nó mới bật ra được một câu
• 忙了半天:    bận rộn mãi rồi, cũng nên xả hơi một tý.
• 端详了半天:    nhìn chăm chú một lúc, cũng không nhận ra là ai.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可戈珍却沉默了半天才说话。
Yunho im lặng nửa ngày mới nói.

少爷脸色阴沉，沉默了半天，才说道：”有个不好的消息，教授死了。
Thiếu Gia sắc mặt u ám, im lặng hồi lâu mới lên tiếng: "Có một tin xấu, giáo sư chết rồi."

他沉默了半天。
Hắn im lặng nửa ngày.

张老先生沉默了半天，最后叹口气道：“皇上啊，是个很厉害的人呐。
Trương lão tiên sinh trầm mặc nửa ngày, cuối cùng thở dài nói: “Hoàng Thượng à, đó là một kẻ rất lợi hại.

沉默了半天，我终于撑不住了，“王总，这次是我的失误，我做错了……”
Trầm mặc hồi lâu, cuối cùng tôi không nhịn được, "Tổng giám đốc Vương, lần này là lỗi lầm của tôi, tôi đã sai rồi...".