没再说下去 nghĩa là gì

anh ấy cảm thấy mình bị đuối lý, không nói lại nữa.

• 他觉得自己有点理屈，没再说下去:    anh ấy cảm thấy mình bị đuối lý, không nói lại nữa.
• 我做了一个手势，制止他再说下去:    tôi khoát tay ra dấu cho anh ấy đừng nói nữa.
• 听我说下去:    anh đừng ngắt lời, hãy nghe tôi nói tiếp.

Câu ví dụ

他没再说下去，可是所有人都朝我看了过来。
Lão không nói tiếp nữa, nhưng mọi người đều nhìn qua ta.

他没再说下去，但後面的话我也能猜个八九不离十。
Hắn không có nói tiếp, nhưng ta cũng vậy đoán được tám chín.

他没再说下去、痛苦的表情已经说明他不想详述教会的法律。
Ông không nói tiếp, vẻ mặt đau khổ cho cô biết ông không muốn trích dẫn điều luật đó của Nhà thờ.