没有价值的 nghĩa là gì

phía sau, đằng sau, mông đít, (pháp lý) nhân viên chấp hành ((cũng) bum bailiff), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ vô công rồi nghề, kẻ lười biếng; kẻ ăn bám, đi lang thang vô công rồi nghề; ăn bám, lộn xộn, rối loạn, ăn bám, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tồi, vô giá trị, hạng bét, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm biếng, đi lang thang vơ vẩn, vô công rồi nghề; ăn bám, bòn rút, xin xỏ được

• 有价值的:    xứng đáng, đáng khen, đáng thưởngcó thể cân được; có trọng lượng, (nghĩa bóng) có thể đánh giá; có thể cân nhắccó giá trị lớn, quý giá, có thể đánh giá được, có thể định giá được, ((thường) số nhiều
• 有价值的人:    xứng đáng, có phẩm giá đáng kính, đáng trọng (người), xứng đáng, thích đáng; thích hợp, đáng,(mỉa mai);(đùa cợt) vị, (từ cổ,nghĩa cổ) danh nhân
• 有价值的作品:    tác phẩm có giá trị tích cực.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不要了 一个没有价值的钱包 不值得打断现在这个时刻
Anh không muốn một cái ví vô giá trị làm mất giây phút này.

中国《九段线》解读书籍是没有价值的
Sách về đường 9 đoạn của Trung Quốc không có giá trị

但是这个传统文化本身是没有价值的
thì bản thân nền văn hóa đó không có giá trị.

你知道我怎么对待 那些没有价值的东西吗?
Ông có biết tôi làm gì những thứ vô giá trị đối với tôi không?

说实在的，我从前是个无聊的人，是个没有价值的人。
Quả tình, trước đây con là một kẻ vô vị, một kẻ không có giá trị.