没有地方了 nghĩa là gì

hội trường đã chật cả người, không còn chỗ trống.

• 会场里人都坐满了，没有地方了:    hội trường đã chật cả người, không còn chỗ trống.
• 没有地方:    không nơi nào, không ở đâu, không được đến
• 有地方色彩:    sự gắn bó với địa phương; chủ nghĩa địa phương, tiếng địa phương; phong tục tập quan địa phương, tính chất địa phương, thói quê kệch

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在没有地方了。
Giờ thì không còn nơi nào để chạy.

“我想没有地方了，罗萨。
Ta không còn chỗ nào đi cả, Rowena.’

首先，没有地方了。
Đầu tiên bất luận không còn chỗ

我们俩都没有地方了。
Cả hai đều chẳng có chỗ được.

但是我们两个都没有地方了。
Cả hai đều chẳng có chỗ được.