没有说的 nghĩa là gì

[méi·yǒushuō·de]
1. hết chỗ chê; không gì đáng trách。指没有可以指责的缺点。
这小伙子既能干又积极，真是没有说的。
anh chàng này làm việc giỏi giang lại tích cực; thật không có gì đáng chê trách.
2. khỏi phải nói; không có gì phải phân trần giải thích cả; không có gì để tranh luận cả 。指没有商量或分辨的余地。
这车你们使了三天了，今天该我们使了，没有说的!
chiếc xe này các anh dùng ba ngày rồi; hôm nay chúng tôi dùng; không có gì phải nói cả.

• 这小伙子既能干又积极，真是没有说的:    anh chàng này làm việc giỏi giang lại tích cực, thật không có gì đáng chê trách.
• 没有说到的:    không kể lại, không nói ra, không kể xiết, không biết bao nhiêu mà kể
• 这车你们使了三天了，今天该我们使了，没有说的!:    chiếc xe này các anh dùng ba ngày rồi, hôm nay chúng tôi dùng, không có gì phải nói cả.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你有什么想说 - 却没有说的话
Có những điều mà anh muốn nói... nhưng anh chưa nói ra.

“我问了裁判，他告诉了我一些科斯塔说他没有说的话。
"Tôi hỏi trọng tài và ông ấy cho biết Costa đã nói điều gì đó.

“我问了裁判，他告诉了我一些科斯塔说他没有说的话。
“Tôi hỏi trọng tài và ông ấy cho biết Costa đã nói điều gì đó.

这是我没有说的部分。
Đó là phần chúng tôi chưa nói đến.

没有说的话
Những việc tôi chưa nói.