沮丧的 nghĩa là gì

buồn nản, chán nản, chán ngán; thất vọng)
chán nản
nằm úp sấp, nằm sóng soài, nằm phủ phục, (thực vật học) bò, bị đánh gục, bị lật nhào, mệt lử, kiệt sức[prɔs'treit], đặt (ai...) nằm úp sấp, đặt (ai...) nằm sóng soài, (nghĩa bóng) đánh gục, lật đổ, lật nhào, bắt hàng phục, làm mệt lử, làm kiệt sức
không có tinh thần, yếu đuối, nhút nhát

• 意气沮丧的:    chán nản, thất vọng, ngã lòng; buồn phiền, phiền muộn, trì trệ, đình trệ, suy yếu, suy nhược, sức khoẻ kém sút, bị ấn xuống, bị nén xuống, (Ân) tiện dân ((xem) untouchable)
• 沮丧:    [jǔsàng]1. ủ rũ; chán; chán nản; uể oải。灰心失望。2. bị uể oải; làm cho ủ rũ; làm mất tinh thần; làm tiêu tan nhuệ khí。使灰心失望。沮丧敌人的精神。làm cho địch quân xuống tinh thần.
• 使…沮丧:    làm chán nản, làm ngã lòng; làm mất nhuệ khí, làm mất can đảm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

神有时候也是会沮丧的 科蒂国王
Đôi khi thần thánh cũng gây trở ngại, thưa lãnh chúa Cotys.

你最让人沮丧的是绝大部分时间你都是对的
Và điều khó chịu ở anh là anh luôn đúng quá nhiều lần.

它已经把许多另一个令人沮丧的时刻。
Và rất nhiều những khoảnh khắc đáng thất vọng khác.

但雷霆里最沮丧的人，应该是保罗-乔治。
Nhưng người gây thất vọng lớn nhất phải là Paul Casey.

第二天对哈尔来说同样是令人沮丧的。
Ngày tiếp theo cũng thất vọng tương tự đối với Goring.