沸腾着 nghĩa là gì

đang sôi

• 沸腾:    [fèiténg]1. sôi sùng sục; sôi ùng ục; sôi bùng; sôi mạnh。液体达到一定温度时急剧转化为气体的现象，这时液体发生汽化，产生气泡。2. sục sôi; xôn xao; sôi nổi。比喻情绪高涨。热血沸腾máu nóng sục sôi3. nhốn nháo; ầm ĩ。比喻喧嚣嘈杂。群情激愤，人声沸腾。quần chúng đang
• 沸腾地:    sự thổi sáo, sự thổi tiêu; sự thổi kèn túi, tiếng sáo, tiếng tiêu; tiếng kèn túi; tiếng gió vi vu; tiếng gió vi vu; tiếng chim hót, sự viền, dải viền cuộn thừng (quần áo); đường cuộn thừng (bằng kem
• 沸腾炉:    [fèiténglú]lò hơi (Anh: boiling furnace)。锅炉的一种，因烧煤时空气把煤粒吹得上下翻动，像开水沸腾而得名。导热强度高，可烧用劣质煤或矸石。

Câu ví dụ

想法涌动着、沸腾着，安娜噙住泪水，扑了过去，给予未婚夫一个温暖的拥抱。
Ý nghĩ tuôn ra, sôi trào, Anna ngấn nước mắt, nhào tới, cho vị hôn phu một ấm áp ôm.

很久没有说过这么长的一通话了，我大口大口喘着气，觉得浑身血液汩汩地沸腾着。
Rất lâu rồi không nói lời dài như vậy, tôi thở dốc từng ngụm lớn, cảm thấy máu toàn thân sôi trào.

奥古斯丁自叙：十七岁那年，“我来到了迦太基，我周围沸腾着、振响着罪恶恋爱的鼎镬。
Ở tuổi mười sáu, ông đã đi đến Carthage, “ở đấy có tất cả xung quanh tôi một cái vạc sôi sục lên những tình yêu hỗn loạn vô phép tắc.

关于这位圣者还在青年时代当内心里还沸腾着情欲的时候和真理发生的恋爱关系，参看“神圣家族”第115页及以下各页[33]。
Về quan hệ luyến ái xưa kia của vị thánh ấy với chân lý hồi ông ta còn trẻ và khi tình dục còn sôi sục trong lòng, xin xem "Gia đình thần thánh". tr.115 và các trang tiếp[13].