油漆未干 nghĩa là gì

sơn chưa khô

• 油漆:    [yóuqī]名1. sơn。泛指油类和漆类涂料。动2. quét sơn; sơn。用油或漆涂抹。把门窗油漆一下。quét sơn các cửa sổ; cửa lớn đi.动3. mạ; xi。用矿物颜料(如铅白、锌白)和干性油、树脂等制成的涂料，涂在器物的表面，能保护器物，并增加光泽。
• 未干的:    còn tưi, chưa khô (gỗ); còn non, còn chua, còn xanh (qu), không mắm muối, không gia vị (đồ ăn), (quân sự) chưa rèn luyện, chưa thiện chiến, (nghĩa bóng) thiếu kinh nghiệm, không quen
• 上油漆:    sự sơn, hội hoạ, bức vẽ, bức tranh

Câu ví dụ

“罗伯特·皮尔里”号油漆未干就下水，只用了4天零15个小时，这个纪录保持至今。
“Robert Pirelli” khi vẫn còn chưa khô sơn đã được cho xuống nước, con tàu này chỉ mất 4 ngày và 15 giờ để hoàn thành, kỷ lục này đến nay vẫn chưa thể phá vỡ.

“罗伯特·皮尔里”号油漆未干就下水，只用4天零15个小时，这个纪录保持至今。
“Robert Pirelli” khi vẫn còn chưa khô sơn đã được cho xuống nước, con tàu này chỉ mất 4 ngày và 15 giờ để hoàn thành, kỷ lục này đến nay vẫn chưa thể phá vỡ.