法味 nghĩa là gì

pháp vị

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在在佛法里面已经尝到法味，尝到法味他就不会改变，为什麽?
Hiện tại ở trong Phật pháp đã nếm được pháp vị, nếm được pháp vị thì họ không thể thay đổi, vì sao vậy?

现在在佛法里面已经尝到法味，尝到法味他就不会改变，为什麽?
Hiện tại ở trong Phật pháp đã nếm được pháp vị, nếm được pháp vị thì họ không thể thay đổi, vì sao vậy?

因为《论语》另外一段说，「学而时习之，不亦说乎」，那就是他尝到法味了，他怎么会厌倦?
Bởi vì một đoạn khác của “Luận Ngữ” có nói: “Học nhi thời tập chi, bất diệc duyệt hồ”, đó chính là Ngài đã nếm được pháp vị, làm sao mà Ngài chán được chứ?

而且这种法味永远不衰，愈深入愈浓厚，这是世间任何书籍都办不到，它有这么浓厚的摄受力。
Vả lại pháp vị này vĩnh viễn chẳng suy thoái, càng thâm nhập thì càng nồng hậu, đây là điều mà bất cứ sách vở nào trong thế gian đều chẳng làm được, Kinh có sức nhiếp thọ vô cùng nồng hậu như vậy.

而且这种法味永远不衰，愈深入愈浓厚，这是世间任何书籍都办不到的，它有这麽浓厚的摄受力。
Vả lại pháp vị này vĩnh viễn chẳng suy thoái, càng thâm nhập thì càng nồng hậu, đây là điều mà bất cứ sách vở nào trong thế gian đều chẳng làm được, Kinh có sức nhiếp thọ vô cùng nồng hậu như vậy.