法语化 nghĩa là gì

pháp hoá

• 法语:    tiếng pháppháp ngữpháp văntiếng pháp
• 使英语化:    Anh hoáAnh hoá
• 图法语:    tiếng tofa

Câu ví dụ

布鲁塞尔过去是荷兰语城市，但於19至20世纪法语化，如今几乎已成法语城市。
Bruxelles nguyên là thành phố nói tiếng Hà Lan, nhưng đã bị Pháp hóa trong thế kỷ 19 và 20 và hiện có đại đa số dân cư nói tiếng Pháp.

布鲁塞尔过去是荷兰语城市，但在19至20世纪被法语化了，结果如今几乎成了法语城市。
Bruxelles nguyên là thành phố nói tiếng Hà Lan, nhưng đã bị Pháp hóa trong thế kỷ 19 và 20 và hiện có đại đa số dân cư nói tiếng Pháp.

但是，由於布鲁塞尔历史上是布拉班特的荷兰语城市（但如今已经被法语化了），所以它经常被视爲法兰德斯的一部分。
Tuy nhiên, bởi vì Bruxelles về mặt lịch sử vốn là một thành phố nói tiếng Hà Lan của tỉnh Brabant (nay đã bị Pháp hóa), nên thành phố thường được coi là một phần của vùng Flanders.

但是，由於布鲁塞尔历史上是布拉班特的荷兰语城市（但如今已经被法语化了），所以它经常被视爲弗兰德的一部分。
Tuy nhiên, bởi vì Bruxelles về mặt lịch sử vốn là một thành phố nói tiếng Hà Lan của tỉnh Brabant (nay đã bị Pháp hóa), nên thành phố thường được coi là một phần của vùng Flanders.