泛 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (汎、氾)
[fàn]
Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
Số nét: 7
Hán Việt: PHIẾM
1. trôi nổi; trôi; nổi lềnh bềnh。漂浮。
泛舟
con thuyền trôi trên mặt nước.
泛萍浮梗
bèo trôi trên mặt nước.
沉渣泛起
cặn bã sục lên
2. hiện ra; ửng; bốc。透出;冒出。
脸上泛红
mặt ửng hồng.
泛出香味儿。
bốc mùi thơm
3. rộng; chung chung。广泛;一般地。
泛论
bàn chung chung
泛指
phiếm chỉ
4. phù phiếm; không thực tế; rỗng tuếch。肤浅;不深入。
浮泛
phù phiếm; không thực tế
空泛
nội dung rỗng tuếch
5. lan; lan tràn; ngập lụt。泛滥。
黄泛区(黄河泛滥过的地方)。
vùng ngập lụt của sông Hoàng Hà.
Ghi chú: 另见fán
Từ ghép:
泛称 ; 泛泛 ; 泛滥 ; 泛神论 ; 泛酸 ; 泛音 ; 泛舟

• 只有个大概的印象。 泛 <广泛:    việc này tôi nhớ không rõ, chỉ còn lại ấn tượng chung chung.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不行 还是太泛泛 得有更具体的东西
Không được, chung chung quá. Cần cái gì đó cụ thể hơn.

不行 还是太泛泛 得有更具体的东西
Không được, chung chung quá. Cần cái gì đó cụ thể hơn.

但这里被称作泛洪森林是有原因的
Nhưng đây được gọi là rừng ngập lụt vì một lý do.

它广泛地被用于治疗抑郁症和紧张症
Phương pháp cho những người bị trầm cảm và thần kinh.

瑞迪非一般泛泛之辈 一会儿工夫就杀了我二十名手下
Riddick không có đối thủ, hắn bằng 20 người cộng lại