泰然面对 nghĩa là gì

sự lăng mạ, sự lăng nhục, sự sỉ nhục, lăng mạ, lăng nhục, sỉ nhục, làm nhục, làm xấu hổ, làm mất thể diện, đương đầu

• 泰然:    [tàirán]thản nhiên; bình thản; bình tĩnh; ung dung。形容心情安定。处之泰然sống ung dung泰然自若bình thản ung dung
• 面对:    sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối chất, sự đối chiếunhìn thẳng vào mặt (ai), đương đầu với (sự nguy hiểm, sự việc...), dự tính, vạch ra (kế hoạch...); nhìn trướcsự đương đầu (với một tình thế), sự
• 泰然地:    điềm tựnh, không nao núng

Câu ví dụ

我们便能泰然面对一切
Dù có bất cứ chuyện gì, ta cũng sẽ cùng nhau cố gắng.

我们便能泰然面对一切
Và dù chuyện gì tới, chúng ta cũng sẽ luôn có nhau.

尽管利息可能低于通胀率，就像1970年代和2008年以来的情况一样，但储户大多数能够泰然面对通胀。
Mặc dù lãi suất có thể nhỏ hơn tỷ lệ lạm phát, như đã từng xảy ra thường xuyên trong những năm 1970 và 2008, đối với hầu hết mọi người, tiền gửi vào để chống lại lạm phát.