洋洋 nghĩa là gì

[yángyáng]
形
1. dào dạt; mênh mông; phong phú 。形容众多或丰盛。
洋洋万言
dằng dặc vạn chữ
洋洋大观
phong phú nhiều vẽ
2. dương dương tự đắc; vênh vang 。同'扬扬'。

• 喜洋洋:    [xǐyāngyāng]hớn hở; niềm vui tràn ngập; niềm vui tràn trề。形容非常欢乐的样子。新年到，过年忙，男女老少喜洋洋。năm mới đến; dù bận rộn đón tết nhưng già trẻ gái trai đều vui mừng hớn hở.
• 懒洋洋:    [lǎnyāngyāng]bộ dạng uể oải; tướng lờ đờ。(懒洋洋的)没精打采的样子。
• 喜气洋洋:    lễ quốc khánh, mặt trước của các cửa hàng đều giăng hoa, tràn ngập không khí mừng vui.tràn ngập không khí vui mừng; tưng bừng vui nhộn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我曾因将自己的快乐建筑在 他人的痛苦之上，而洋洋得意
Lấy làm hãnh diện trước nổi đau của người khác

在散文中，“暖洋洋的橙色”是用触觉形容视觉。
Trong video, vùng màu cam là để mô tả cho sóng hấp dẫn.

几只黄蜂懒洋洋地在他们的财物上爬行。
Những con đom đóm đáp xuống một số bò lên người nàng.

难怪你们这么忙，难怪你们这么喜气洋洋!
Không có gì phải ngạc nhiên ông rất đỗi mừng rỡ!

难怪你们这么忙，难怪你们这么喜气洋洋!
Không có gì phải ngạc nhiên ông rất đỗi mừng rỡ!