洗心 nghĩa là gì

tẩy tâm

• 洗心革面:    [xǐxīn'gémiàn]Hán Việt: TIỂN TÂM CÁCH DIỆNthay đổi triệt để; rửa tâm hồn thay đổi bề ngoài; thay hồn đổi xác; hối cải triệt để。 比喻彻底悔改。
• 革面洗心:    [gémiàn xǐxīn]hối cải triệt để。痛改前非，弃旧图新。亦作"洗心革面"。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他已经洗心革面，他是个诗人 一派胡言
Chúa đang tái sinh. Hắn là một bài thơ. Nhảm, nhảm, nhảm.

真的，我已洗心革面
Có thể nói một cách thành thật là tôi đã thay đổi.

而我是洗心革面的雇佣杀手
Và tôi biến mình thành kẻ giết người để che giấu.

我洗心革面，把生命交给祂
Tôi đã thay đổi! Tối đã hiến dâng cả đời tôi

但愿你洗心革面，从此重新做人。
Hy vọng từ nay ngươi có thể sửa chữa, một lần nữa làm người.