洛阳 nghĩa là gì

lạc dương

• 洛阳市:    lạc dương
• 古都洛阳:    cố đô Lạc Dương
• 洛阳纸贵:    [Luòyángzhǐguì]Hán Việt: LẠC DƯƠNG CHỈ QUÝvăn chương cao quý khó ai bì kịp; giấy ở Lạc Dương đắt lên (ví với tác phẩm nổi tiếng một thời)。晋代左思《三都赋》写成以后， 抄写的人非常多，洛阳的纸都因此涨价了。(见于《晋书》·文苑传)。比喻著作广泛流传， 风行

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从洛阳带到许昌的几十万人
Từ Lạc Dương đến Hứa Xương là mười vạn người.

可惜洛阳城外仍是地狱
Đáng tiếc thành ngoại Lạc Dương vẫn còn là địa ngục.

东岭的孔秀，洛阳的韩福、孟坦
Đông Lĩnh có Khổng Tú, Lạc Dương có Hàn Phúc, Mạnh Thản,

你和元公子必需立刻离开洛阳
Cô cùng Nguyên công tử hãy lập tức rời khỏi Lạc Dương.

他们在洛阳城还能去哪儿
Nếu chúng ở Lạc Dương, chúng còn đi đâu được nữa chứ?