津梁 nghĩa là gì

[jīnliáng]
书
bến đò và cầu (ví với thủ đoạn, phương pháp để đạt được một điều gì đó)。渡口和桥梁，比喻用做引导的事物或过渡的方法、手段。

Câu ví dụ

大哉乾元，观乎津梁。
Bình-thaûn nhìn vaøo ngoõ-ngaùch taâm-hoàn.

倘若您想知道鼎鼎大名的神学家桑切斯在他的《神学津梁》的《论婚姻》中是如何说的，我可以在明天告诉您。
Nếu cô muốn biết ý kiến nhà thần học trứ danh Xangsedo, trong bộ Hợp thái Về vấn đề hôn nhân, thì ngày mai tôi sẽ nói cho cô rõ.

历史上，冲绳地区有“万国津梁”的梦想，它希望成为世界各国友好的桥梁，成为和平繁荣之岛。
Trong lịch sử, khu vực Okinawa có giấc mơ là “cây cầu vạn quốc”, muốn trở thành cây cầu hữu nghị của các nước trên thế giới, trở thành hòn đảo hòa bình, thịnh vượng.