活活气死 nghĩa là gì

chết ngay tại chỗ; tức chết.

• 活气:    [huóqì]không khí sôi động; sục sôi; sống động; sức sống; khí thế bừng bừng。生气;活力。
• 活活:    [huóhuó]1. tươi; sống; đang sống (dùng để nhấn mạnh một sinh vật từ chỗ đang sống bị huỷ diệt)。(活活儿的)在活的状态下(多指有生命的东西受到损害)。活活打死。đánh chết tươi活活气死。chết ngay tại chỗ; tức chết.2. giống như; y như。简直，表
• 气死人的:    làm bực tức, làm cáu tiết, làm giận điên lên

Câu ví dụ

那个坏蛋准是被你活活气死的
Tôi không thể tưởng tượng gã đó trông thế nào.

一个人，要怎样才会被活活气死，这个问题，很难让人想明白。
Một người, phải như thế nào mới có thể bị tức chết, vấn đề này, rất khó làm cho người ta rõ ràng.

“小睡虫将来嫁了人后，若是还这么样贪睡，她丈夫一定会被她活活气死。
"Con sâu ngủ tương lai đi lấy chồng, nếu còn mê ngủ như vầy, chồng nó nhất định sẽ bị nó chọc tức chết".

"小睡虫将来嫁了人后，若是还这么样贪睡，她丈夫一定会被她活活气死。
"Con sâu ngủ tương lai đi lấy chồng, nếu còn mê ngủ như vầy, chồng nó nhất định sẽ bị nó chọc tức chết".

如果是个小子，那和自家徒弟这样老是惹他动怒，他不是要被活活气死？
Nếu là một tiểu tử, thế thì cũng sẽ luôn chọc giận ông giống như đồ đệ, không phải khiến ông tức chết sao?