活跃 nghĩa là gì

[huóyuè]
1. sinh động; sôi nổi; sục sôi; hoạt động mạnh。行动活泼而积极;气氛蓬勃而热烈。
他是文体活跃分子。
anh ấy là người hoạt động văn thể sôi nổi.
学习讨论会开得很活跃。
cuộc thảo luận học tập rất sôi nổi.
2. làm sôi nổi; thúc đẩy; phát triển; đẩy mạnh。使活跃。
活跃部队生活。
làm sôi nổi cuộc sống của bộ đội.
活跃农村经济。
đẩy mạnh kinh tế nông thôn

• 不活跃。>:    sắc mặt anh ấy u ám, một nụ cười cũng không có.
• 使活跃:    sự hoạt hoá, sự làm phóng xạlàm sáng sủa, làm tươi sáng, làm rạng rỡ, làm tươi tỉnh, làm sung sướng, làm vui tươi, đánh bóng (đồ đồng), bừng lên, hửng lên, rạng lên, sáng lên, vui tươi lên, tươi tỉn
• 变活跃:    làm tăng nhanh, đẩy mạnh, làm sống lại, làm tươi lại, làm hoạt động, làm nhộn lên, làm sôi nổi lên, kích thích, gợi lên, nhen lên; khêu (ngọn lửa), tăng tốc độ nhanh hơn, sống lại, tươi lại, hoạt độ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

无所谓了 只要避开活跃的区域 我们就安全了
Không sao, chỉ cần chúng ta biết hướng xảy ra thảm họa

宇宙魔方不仅活跃 而且... 我行我素
Khối Ma phương không chỉ hoạt động, nó còn khó bảo.

夜里有些东西很活跃，迈尔斯探员
Có những thứ phá hoại vào ban đêm, đặc vụ Myers à.

别误会 你们杂志是很活跃 就是
Ý tôi là, đừng hiểu lầm, tạp chí của cô rất bạo, nhưng

我的父母总是说我有一个异常活跃的想象力。 我记得宝宝娩出
Nhưng tôi nhớ rõ ràng là... em bé được chiếc taxi đưa tới.