nước chảy không thối, trục cửa không mọt.
- 流水不腐,户枢不蠹: [liúshuǐbùfǔ,hùshūbùdù]Hán Việt: LƯU THUỶ BẤT HỮU, HỘ KHU BẤT ĐỐnước chảy không thối, trục cửa không mọt (nước chảy liên tục không bị đọng bị tù thì nước sẽ không bị thối, trục cửa quay thường xuyên
- 流水不腐，户枢不蠹: nước chảy không thối, nõ cửa không mọt.
- 户枢不蠹: [hùshūbùdù]trụ cửa không bị mối; trục cửa không mọt (trụ cửa là vật luôn chuyển động, không bị mối mọt ăn làm cho mục nát. Ngụ ý: con người chăm chỉ hoạt động thì không lạc hậu kém cỏi.)。门的转轴不会被虫蛀蚀。
