流芳百世 nghĩa là gì

lưu danh muôn đời.
lưu lại tiếng thơm muôn đời
lưu tiếng thơm muôn đời

• 流芳百世。 留名:    lưu danh muôn đời.
• 英雄美名，流芳百世:    anh hùng, cái tên tuyệt đẹp, để mãi tiếng thơm cho muôn đời.
• 流芳:    [liúfāng]lưu danh; để lại tiếng thơm; lưu lại tiếng thơm。流传美名。流芳百世。lưu danh muôn đời.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"我们的作为必将流芳百世" （《角斗士》中的对白）
Làm sao để thoát khỏi cái cuộc đời luẩn quẩn này hả ?

"我们的作为必将流芳百世" （《角斗士》中的对白）
Làm sao để thoát khỏi cái cuộc đời luẩn quẩn này hả ?

你会因读者的热衷拜读而流芳百世
"Ngươi sẽ trở thành bất hủ trong lòng độc giả

他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
Thơ văn của bọn họ cùng với nhân khí đều sẽ lưu truyền mấy trăm năm)

从默默无闻到流芳百世
Từ vô danh thành nổi tiếng.