浓重 nghĩa là gì

[nóngzhòng]
dày đặc; nồng nặc; sực nức; đậm đặc (khói, mùi vị, màu sắc)。(烟雾、气味、色彩等)很浓很重。
山谷中的雾越发浓重了。
sương mù trong thung lũng càng dày đặc.
桂花发出浓重的香味。
hoa quế toả hương thơm nức.
这位老人画的花卉，设色十分浓重。
hoa cỏ mà ông lão này vẽ; pha màu rất đậm.

• 山谷中的雾越发浓重了:    sương mù trong thung lũng càng dày đặc.
• 桂花发出浓重的香味:    hoa quế toả hương thơm nức.
• 这位老人画的花卉，设色十分浓重:    hoa cỏ mà ông lão này vẽ, pha màu rất đậm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

动物残骸的浓重气息飘散在空气中
Mùi vị của các tảng thịt lan tỏa trong không khí.

"特蕾西，"他操着浓重的德国口音说，"我刚刚听到消息。
“Tracy” tiếng ông nặng giọng Đức, “Tôi mới nghe tin.

浓重的像一张网笼罩着她。
thuộc, giống như là một tấm lưới phủ vây lấy nàng.

中国文化有很浓重的“家文化”色彩。
Văn hóa Trung Quốc có màu sắc “văn hóa gia đình” rất nặng.

等我们到了现场 到处都是血 都能闻到一股浓重的腥味
Chúng tôi tới đó, thấy toàn máu là máu, vị tanh cảm nhận rõ luôn.