×

nghĩa là gì

phát âm:
Từ phồn thể: (裏、裡)
[lǐ]
Bộ: 里 - Lý
Số nét: 7
Hán Việt: LÍ
1. lót (bên trong, mặt trái của áo hoặc chăn)。衣服被褥等东西不露在外面的那一层;纺织品的反面。
被里儿。
lót trong vỏ chăn.
衣服里。
lót áo.
这面是里儿,那面是面儿。
mặt này là mặt trái; mặt kia là mặt.
2. bên trong; phía trong。里边;里边的(跟'外'相对)。
里屋。
nhà trong.
里圈。
vòng trong.
3. phố phường。街坊。
邻里。
hàng xóm.
4. quê hương。家乡。
故里。
quê cũ.
5. thời xưa người ta nói: năm nhà là một lân, năm lân là một lí。古代五家为邻,五邻为里。
6. dặm (đơn vị đo chiều dài, bằng 1/2 km)。长度单位,1市里等于150丈,合500米。
7. trong; nội bộ。里边;内部(跟'外'相对)。
手里。
trong tay.
箱子里。
trong rương.
话里有话。
lời cạn ý sâu; ngầm ý sâu xa trong câu nói.
8. nơi; chỗ (dùng sau các từ '这,那,哪' chỉ địa điểm)。附在'这、那、哪'等字后面表示地点。
这里。
ở đây.
那里。
ở chỗ kia; đằng đó; chỗ nọ.
9. họ Lí。(Lǐ)姓。
Từ ghép:
里边 ; 里程 ; 里程碑 ; 里出外进 ; 里带 ; 里勾外联 ; 里急后重 ; 里脊 ; 里加 ; 里间 ; 里拉 ; 里弄 ; 里面 ; 里仁 ; 里手 ; 里士满 ; 里斯本 ; 里通外国 ; 里头 ; 里外里 ; 里屋 ; 里弦 ; 里巷 ; 里应外合 ; 里子
  • 在…里:    ở, tại, trong (nơi chốn, không gian...), về, vào, vào lúc, trong, trong lúc (thời gian), ở vào, trong (phạm vi, hoàn cảnh, điều kiện, trạng thái, tâm trạng...); trong khi, trong lúc, đang lúc, đang,
  • 脸朝 里:    ngoảnh mặt vào trong.
  • 里 (多姆山省):    ris, puy-de-dôme

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 把手放在这 然后和我这样转动 好吗
    Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này.
  2. 他跟我说了接下发生的事
    Ông ấy đã cho tôi biết những chuyện xảy ra tiếp theo.
  3. 为什么半夜把我从牢提出来
    Tại sao ông lôi tôi ra khỏi ngục và mang tôi đến đây?
  4. 一个聪明人根本不会来这
    Tôi cho rằng một người sáng suốt sẽ không đến đây.
  5. 但是我对一些面未提到的内容感兴趣
    Nhưng tôi cũng quan tâm đến những gì không có trong đó.
  6. Những từ khác

    1. "释迦牟尼" là gì
    2. "释迦牟尼佛" là gì
    3. "释迦白钟螺" là gì
    4. "释道安" là gì
    5. "释门" là gì
    6. "里 (上比利牛斯省)" là gì
    7. "里 (多姆山省)" là gì
    8. "里 (行政区划)" là gì
    9. "里丁镇区 (伊利诺伊州利文斯顿县)" là gì
    10. "释道安" là gì
    11. "释门" là gì
    12. "里 (上比利牛斯省)" là gì
    13. "里 (多姆山省)" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech